有人第二次“离家出走”了 所以现在还是决定放手 不管未来的三年怎样 你总得好好干吧 即使不开心 也不能“逃”回来 否则偶会BS你的 就酱紫

十年的纠缠终于可以有个了断了

喏~这个是某人官网上的发言，用freetranslation翻了下

Statements of Alonso on its new motor-racing team

I feel very happy to be able to be a pilot of Ferrari.  Conducting a single-seater of the Cavallino Rampant represents a dream for any pilot of careers, and today I have the luck of being able to carry out.  I want to thank to light up of Montezemolo, president of Ferrari, its pledge by reaching this agreement.  During last summer we had signed a contract from 2011, but in the last days the situation has changed, and we have determined to anticipate me arrived to Maranello a year before. 

All these years in Renault have been fantastic, together we have obtained four championships of the world (two of pilots and two of builders) and 17 of the 21 large prizes that have obtained up to now, they have been with them.  Desire to all the team Renault all the luck of the world, and I expect to obtain in which subtracts of season, the major number of possible points.  Once it finished the great prize of Abu Dhabi, all my energies will be focused in the next year: I am sure that next to Felipe, we will know to give large happinesses to Ferrari and to their many fans distributed throughout the world.